Una entrevista con Bill fué publicada en el sitio Alemán "Arthur und die Minimoys 2". E l habla sobre escuchar su voz en la primera película, regresar con su voz a la secuela, y su parte favorita de la película.
Arthur & Minimoys 2: Entrevista con Bill Kaulitz.
¿Recuerdas tu reacción cuando viste la primera parte de "Arthur y los Minimoys" en el cine y escuchaste tu voz?
Tuve que acostumbrarme a escuchar mi propia voz, por que no me gusta nada. Es por eso que yo era muy crítico cuando se trataba de mi trabajo en la película. Pero después de todo estuve muy orgulloso y pense: "Wow!". Inmediatamente recordé los días que pase en el estudio de sincronización y cuánto trabajo fué. Pero también supe lo divertido que fué, y pude disfrutar mirando los resultados en la pantalla.
¿Te gustó prestar tu voz por segunda vez a la pequeña aventura "Arthur y los Minimoys- El retorno de los malos M."?
Por supuesto. Yo estaba muy emocionado. La sincronización es todavía algo nuevo para mi, no estoy familiarizado con eso como con cantar. Y cuando ví la película, me sentí en casa. Por que en la primera parte me pude relacionar con Arthur, y yo realmente quería prestarle mi voz de nuevo. De alguna manera es mi película, y me siento casi responsable de Arthur.
¿Sabías la forma en que seguiría la segunda parte?
No, Yo estaba realmente curioso, más sobre como continuaría la relación de Arthur y Selenia. Eso es el por qué el final de la película me sorprendió. No veía venir eso. Como sea, la audiencia tendrá una nueva experiencia con Arthur.
No, Yo estaba realmente curioso, más sobre como continuaría la relación de Arthur y Selenia. Eso es el por qué el final de la película me sorprendió. No veía venir eso. Como sea, la audiencia tendrá una nueva experiencia con Arthur.
¿Podrías decir que Arthur cambió?
El definitivamente creció, más por todas aquellas experiencias que juntó en la primera película. Para su corta edad, el ya ha experimentado un montón de cosas malas. Eso es probablemente lo que lo hizo madurar. Además el tiene una gran responsabilidad, después de rescatar a los Minimoys en la primera parte. El lo toma muy enserio, por que ama a los Minimoys. Y también quiere proteger a Selenia por que está enamorado de ella.
¿Tienes una escena favorita en la película?
Una de mis escenas favoritas es definitivamente donde Arthur y Selenia se besan por primera vez. Arthur visita a los Minimoys más tarde de lo esperado, y Selenia estaba muy triste. El tiene miedo de que ella esta decepcionada y por eso ella tiene una imagen totalmente equivocada de él. Pero él siempre había estado pensando en ella y precupado por ella. Cuando finalmente se besan, es una escena muy intensa y se nota como loco el amor que tiene uno por el otro.
¿Corres de forma diferente através del pasto ahora que sabes que los Minimoys viven ahi?
Bueno, no soy un fenómeno natural, pero en este caso no es malo. No tengo que acusarme a mi mismo de haber lastimado a uno de los Minimoys. Es por eso que les doy un tip: Mudense a las ciudades y dejen a los Minimoys en los bosques y las praderas en paz!
¿Entonces el mundo de todos esos pequeños es totalmente diferente al tuyo?
En cierto modo si. Pero de todos modos de la película recibes un impulso de experiencia como si tu mismo fueras un Minimoy. De repente también quieres dormir en una flor, o volar con una catarina. Esas escenas convierten la aventura de Arthur en una experiencia real.
En cierto modo si. Pero de todos modos de la película recibes un impulso de experiencia como si tu mismo fueras un Minimoy. De repente también quieres dormir en una flor, o volar con una catarina. Esas escenas convierten la aventura de Arthur en una experiencia real.
TRADUCCIÓN: TH4EVERZIMMER483
No hay comentarios:
Publicar un comentario