DURCH DEN MONSUN

DURCH DEN MONSUN

(A través del monzón)

La ventana ya no se abre

está lleno de tí aquí, y vacío

y la última vela se ha apagado.

Y estoy esperando aquí eternamente

y finalmente llegó

afuera se ven las nubes negras.

Tengo que ir a través del monzón,

detrás del mundo

hasta el final del tiempo,

hasta que no llueva más

en contra de la tormenta,

pasando el abismo

y cuando ya no pueda más

estaré pensando que alguna vez correremos juntos de nuevo

después del monzón

todo estará bien.

Y si la luna esta cayendo

en realidad está cumpliendo su promesa

sé que te puedo encontrar

escucho tu nombre dentro del huracán

y no puedo creer que sea lo mas sensato.

Tengo que ir a través del monzón,

detrás del mundo

hasta el final del tiempo

hasta que no llueva más

en contra de la tormenta

pasando el abismo

y cuando ya no pueda más

estaré pensando que alguna vez correremos juntos de nuevo

por que simplemente ninguno de los dos aguanta más

a través del monzón

Hey!

Hey!!

Peleando en contra de su fuerza

detrás de esta puerta

los voy a vencer,

y ellos me van a guiar hacia tí.

Entonces todo estará bien,

entonces todo estará bien,

todo estará bien,

estará bien.

Tengo que ir a través del monzón

detrás del mundo

hasta que no llueva más

hasta que ya no haya lluvia jamás

en contra de la tormenta

pasando el abismo

y cuando ya no pueda más

estaré pensando que alguna vez correremos juntos de nuevo

por que simplemente ninguno de los dos aguanta más

y no habrá nada que nos detenga

después del monzón

después del monzón

todo estará bien

después del monzón

todo estará bien

DURCH DEN MONSUN

Letra en alemán

Das fenster öffnet sich nicht mehr

Hier drin' ist es voll von dir - und leer

Und vor mir geht die letzte kerze aus

Ich warte schon 'ne ewigkeit

Endlich ist es jetzt soweit

Da draußen zieh'n die schwarzen wolken auf

Ich muss durch den monsun

Hinter die welt

Ans ende der zeit

Bis kein regen mehr fällt

Gegen den sturm

Am abgrund entlang

Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran

Irgendwann laufen wir zusammen

Durch den monsun, dann wird alles gut

Halber mond versinkt vor mir

War der eben noch bei dir

Und hält er wirklich was er mir verspricht

Ich weiss, dass ich dich finden kann

Hör' deinen namen I'm orkan

Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den monsun

Hinter die welt

Ans ende der zeit

Bis kein regen mehr fällt

Gegen den sturm

Am abgrund entlang

Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran

Irgendwann laufen wir zusammen

Weil uns einfach nichts mehr halten kann

Durch den monsun

Hey!

Hey!

Ich kämpf mich durch die mächte,

hinter dieser tür

Werde sie besiegen und dann

führn sie mich zu dir

Dann wird alles gut

Dann wird alles gut

Wird alles gut

Alles gut

Ich muss durch den monsun

Hinter die welt

Ans ende der zeit

Bis kein regen mehr fällt

Gegen den sturm

Am abgrund entlang

Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran

Irgendwann laufen wir zusammen

Weil uns einfach nichts mehr halten kann

Durch den monsun

Durch den monsun

Dann wird alles gut

Durch den monsun

Dann wird alles gut

DURCH DEN MONSUN VIDEO

ALBUM: Schrei.

AÑO: 2005

NOTA: Esta canción la puedes encontrar en el álbum "Schrei(2005)" y "Schrei so laut du kannst(2006)".