FREUNDE BLEIBEN

FREUNDE BLEIBEN

(No seamos amigos)

Eres todo lo que no quiero ser,

Prefieres morir antes que ser Bill,

No hace falta que me lo agradezcas.

No tengo idea de lo que es,

Lo que hace que me enferme cuando estas cerca,

Maldito capullo, no lo veas como algo personal.

No digo tanta mierda como tu,

No me gustan los mismos grupos que a ti,

A mi no me importa,

Pero hazme solo este favor.

Por favor no seamos amigos,

Prefiero que no nos gustemos

Nunca tenemos las mismas opiniones

Es mejor que nos critiquemos

Por favor, no seamos amigos.

¿Estás de acuerdo con eso?¿O no?

Sin chicos como tu y yo

Sería tan aburrido.

Te tengo que ver todos los días

Y a los otros que entiendan

Eres el mejor entre los idiotas,

Cadenas y tatuajes

Tu mami te lo permite todo

Y a cambio usas los calzoncillos largos de papi.

No me pongo las mismas mierdas que tu,

No me gustan las mismas chicas que a ti,

A mi no me importa

Pero hazme solo este favor.

Por favor, no seamos amigos,

Prefiero que no nos gustemos,

Nunca tenemos las mismas opiniones,

Es mejor que nos critiquemos,

Por favor, no seamos amigos.

¿Estas de acuerdo con eso?¿O no?

Sin chicos como tu y yo

Sería tan aburrido.

No actues tan agradablemente, si no recibirás

Todavía tengo un consejo para tí...

Por favor no seamos amigos

Por favor no seamos amigos

Prefiero que no nos gustemos

Nunca tenemos las mismas opiniones

Es mejor que nos critiquemos

Por favor, no seamos amigos.

Por favor no seamos amigos

Prefiero que no nos gustemos

Por favor, no seamos amigos

Prefiero que no nos gustemos.

¿Estás de acuerdo con eso?¿O no?

Sin chicos como tu y yo

Sería tan aburrido.

FREUNDE BLEIBEN

Du bist das was ich nich´ sein will

Du waerst lieber tot als Bill

Leck´ mich doch Danke ist nicht noetig

Keine Ahnung was es ist

Was mich anpisst wenn du da bist

Arschgesicht nimm´ das nicht persoenlich.

Ich rede nich´ so´n Scheiss wie du

Steh´ nich´ auf die gleichen Bands wie du

Das ist OK fuer mich

Aber tu´ mir nur diesen ein Gefall´n

Bitte lass uns keine Freunde bleiben

Is´ mir lieber wir koennen uns nich´ leiden

Niemals einer Meinung sein

Ist besser als sich anzuschleimen

Lass uns lieber keine Freunde bleiben

Das ist doch OK fuer dich

Oder nicht

Ohne Typen wie dich und mich

Waer´s doch langweilig

Jeden Tag muss ich dich seh´n

Und die Ander´n die dich versteh´n

Du bist der Geilste unter Vollidioten

Nietenketten und Tattoo

Mami laesst das alles zu

Dafuer traegst du Papis lange Unterhos´n

Ich trage nich´ so´n Scheiss wie du

Steh´ nich´ auf die gleichen Frau´n wie du

Das ist OK fuer mich

Aber tu´ mir nur diesen ein Gefall´n

Bitte lass uns keine Freunde bleiben

Is´ mir lieber wir koennen uns nich´ leiden

Niemals einer Meinung sein

Ist besser als sich anzuschleimen

Lass uns lieber keine Freunde bleiben

Das ist doch OK fuer dich

Oder nicht

Ohne Typen wie dich und mich

Waer´s doch langweilig

Tu mal nich´ so nett sonst kriegst du richtig

Ich haett´ da noch´n gut gemeinten Rat an dich

Bitte lass uns keine Freunde bleiben

Is´ mir lieber wir koennen uns nich´ leiden

Niemals einer Meinung sein

Ist besser als sich anzuschleimen

Lass uns lieber keine Freunde bleiben

Bitte lass uns keine Freunde bleiben

Is´ mir lieber wir koennen uns nich´ leiden

Niemals einer Meinung sein

Ist besser als sich anzuschleimen

Lass uns lieber keine Freunde bleiben

Das ist doch OK fuer dich

Oder nicht

Ohne Typen wie dich und mich

Waer´s doch langweilig

Keine Freunde

Keine Freunde bleiben

Keine Freunde

Keine Freunde bleiben

VIDEO FREUNDE BLEIBEN EN VIVO

ÁLBUM: Schrei.

AÑO: 2005

NOTA: Esta canción pueden encontrarla en el álbum "Schrei(2005)" y "Schrei So Laut Du Kannst(2006)".