ASIA PLUS#3 TRADUCIDO

Patty: Entonces el amor de una noche te sucede más a menudo.

Tom: Si hasta ahora, si. Con suerte cambiará.

Patty: Estos hermanos son tan honestos ¡Son adorables!. Así que ¿Qué sucede si se enamoran de la misma chica?

Bill: Creo que nunca sucedería

Tom: no

Patty: Nunca sucedería

Bill: No.

Tom: Creo que un día nos gustó la misma chica y ella decidió.. ¿Cierto?

Patty: Oh.La dejaron decidir.

Tom: si, ella puede decidir.

Patty: No rencores.

Bill: No dejamos a nadie en medio. Creo que tenemos una conexión muy fuerte.

Patty: ¿Ustedes chicos pelean mucho?

Tom: Si

Bill: Algunas veces si,. Tu conoces a los hermanos… Tenemos que ser así algunas veces.

Patty: Por lo general ¿Sobre qué pelean?

Georg: Ellos pueden pelear por todo. Por el café, por las camas en los hoteles.

Bill:Creo que hay un desacuerdo en el DVD. En un DVD que tenemos. Y después peleamos. Fue porque teníamos que llevar el CD a otra persona y yo no quiero ir, Tom tampoco quiere ir y entonces peleamos.

Georg: Si, sólo cosas entúpidas

Bill: Si

Patty: Entonces que hacen ustedes...?

Georg: El mejor consejo es deja el cuarto lo mas rápido que puedas. Por que tu sabes, hay cosas volando…

Tom: (cambiando un poquito de tema XD) ¿Es esto como goma de mascar?

Patty: Si es goma de mascar ¿Quieres probar una?

Tom: Si tal vez. Se ven bien

Bill: murmura algo que no se entiende

Tom: mmmm

Patty: ¿Mejor? El puede soportarlo de nuevo. Déjame probar uno

Patty: ¿en serio, en serio?

Tom: Si

Patty: Yo probare la rosa.

Bill: De acuerdo

Patty: No están buenas. Demasiado artificiales.

Bill a Georg: Toma una. Melon.

Georg: ¿Melon?

Patty: ¿Melón si…. ¿Pueden tragarlo? No, goma de mascar.

Voz: No pueden tragarlo.

Patty: Aunque no sabe como goma de mascar. No sabe como a goma de mascar ¿Cierto?

Goerg: Sabe como a melón.

Bill: Como a melón fresco. Sabe muy bien

Patty: ¡Son adorables. Tenemos un ejemplo de ustedes chicos peleando

Bill: Ok

Patty: Echen un vistazo

[Pelea:

Bill: Dile a alguien que esta demasiado fuerte!

Tom: Yo no quiero hacerlo. Nunca dije que lo haría

Bill: Eres un idiota? ¡Es sobre la banda!! Yo dije que si por la banda.

Tom: peleamos mucho en la banda.

Bill: Que? ahora crees que voy a hacerlo solo?

Tom: Si

Bill :Pero porque habría yo de hacerlo. ¿Estas loco?

Bill: Yo no quiero malas vibras. Tan solo trato de entenderles y pasar un buen rato.

Tom: Peleamos mucho y puede ponerse muy serio.

Bill: ¿Por que es por mi? Tu bastardo idiota No es para mi. o acordaste.

Tom: ¿Eres un idiota? Tu quieres que lo haga solo? pregunta primero antes de acordar las cosas.

Bill: Todo el tiempo solíamos pegarnos el uno al otro con sartenes en casa. Pero esta bien después de media hora. Ambos tenemos un ojo morado y nos golpeamos pero después nos arreglamos. Así es como funciona en la banda también.]

Patty: No tengo idea de lo que estában hablando pero eso sonó sexy.

Bill: Si, eso era de lo que te estaba hablando.. Esa situación es sobrequien debería mandar el CD o
Tom: Fotos.

Bill: Las fotos a otra persona. Solo cosas estúpidas. Pero cuando estamos de gira por 24/7 y siempre estamos juntos algunas veces tu sólo explotas.

Patty: ¿Se peleaban cuando eran niños?

Bill: Si, con todo. Con la mesa y con.. no se. Si.

Patty:¿Aún pelean así?

Tom: Algunas veces pero no tan seguido.

Bill: No, tenemos que pelar algunas veces , si

.Patty: ¿Pero no se golpean la cara?

Bill: No. Ese es un golpe obligado

Tom: No.

Bill: Hacemos eso.

Patty: ¿Algunas veces?

Tom: Si.

Patty: ¡Que lindos! Yo digo que todos pelearon cuando eran jóvenes. Hermanos, ellos dicen que aun pelean ahora. Yo creo que no golpearían el rostro del otro pero ellos dicen que no, que es un golpe obligado . Aw, puedo ver que son banda real y muy linda. Sabemos que tienen muchas canciones buenas y que componen y arreglan sus propias canciones. Permitanme preguntarles sobre sus canciones favoritas.

Patty: Yo sé que tu Bill has dicho que es difícil escoger tu canción favorita , que depende de tu humor. Así que de acuerdo a tu humor hoy ¿Escogerías un canción para nosotros?

Bill:ok. Hoy iría por….

Tom: ¿Una canción nuestra?

Bill: Si canciones de nuestros discos.

Patty: Si por supuesto

Bill:Creo que la mejor canción para escuchar primero de Humanoid es "Automatic" Pero me gusta "Dogs Unleashed". Es una canción más electrónica y me encanta tocar "Pain of Love" también.

Tom: Hoy yo iría por "Dark side of the Sun"

Patty: ¿¿Ustedes chicos van a escoger??

Georg: Yo me iria por….

Gustav: Yo me iría por el disco

Georg: ¿Por todo el disco?

Gustav: si

Patty: ¿Todo el disco?

Gustav :si

Georg: Buena decisión.

Georg: Yo escogeré "Screamin'"

Tom: "Screamin"?

Georg: Si

Patty: ¿Podemos escuchar un pocode ella hoy?

Bill: Eh…. No estoy seguro pero mas tarde haremos un show con guitarras acústicas. Pero el problema es que los demás no son tan buenos cantantes.

Georg: nosotros cantamos algunas veces

Bill: Si, y nos es tan fuerte, tu sabes… muy..

Patty: ellos tendrán una presentación mas tarde en Taipei y tocaran en vivo. También los llevaremos ahí. Ahora jugaremos un juego porque tienen un buen consenso para no hablar y tienen muchos secretos que nosotros no sabemos. Hoy conozcamos más sobre TH. Ahora tenemos una serie de preguntas que hacerles, veamos sus verdaderos pensamientos.

Patty: Tenemos algunas preguntas que nos gustaría que respondieran primero.¿Quién muestra la personalidad más diferente fuera de cámaras?

Bill: Oh eso es difícil porque la mayor parte del tiempo.. Tenemos THTV entonces es nuestro propio show

Patty: ¿un reality show?

Bill: exactamente entonces tenemos cámaras alrededor

Patty: todo el tiempo

Tom: tenemos un pequeño descaso de eso pero lo tuvimos.

Bill :Así que creo que las fans pueden ver en este show nuestra personalidad.

Tom: de este DVD

Bill: si es lo mismo, no tratamos de ser otro así que creo que es difícil pensar que alguien…

Patty: ¿Gustav es más parlanchín fuera de cámara?

Bill: si, esa es la única diferencia porque el no habla mucho

Gustav: No, soy el chico timido.

Bill: Es tímido pero algunas veces puede ser muy… gritón.

Patty: ¿Quien obtiene más fans femeninas?

Tom: mas fans femeninas Tom

Georg: Creo que Bill en general es el que mas tiene..

Tom: si

Patty: ¿Así que ustedes le pondrían las estampas a Bill?

Georg: De acuerdo, ¿Cuántas?

Patty: solo una

Tom: a ok solo una

Patty: Cada quien ponga sólo una

Georg: Ok cada quien tienen solo una así que esta es para Bill.

Patty: Ok.. Bill… ¿Para Bill también?

Georg: Si

Bill: No…

Patty: ¿Entonces tu no crees?

Bill: Creo que es estúpido votar por mi mismo…

Georg: Yo puse tu estampa así que..

Bill: Yo creo que Tom también tiene muchas fans así que pondré mi estampa para Tom.

Tom: No una para Georg.

Bill: Yo voto por Tom y Gustav no obtiene ninguno.

Patty: Estos dos votos están basados en simpatía.

Georg: Gustav puede tener la estampa por….

Bill: si, el es gritón.

Patty: Muchas gracias. Ellos dijeron que Gustav habla más fuera de cámara así que les dieron su simpatía también. Vemos que Bill tiene mas votos porque tiene más fans femeninas. Ahora, ¿Quién presume la mayor parte del tiempo?*Votos*

Patty: oh… ¿Sin desacuerdos? ¿Gustav? Tu voto ahora se vuelve muy importante..Oh bueno Tom ¿en serio?

Tom: no!

Patty:¿Por qué piensan eso?

Georg (a Tom): ¿Votaste por Bill?

Bill:¿Por mi?

Tom: Si porque presumes todo el tiempo.

Patty: ¿Quién es el chico más talentoso del grupo?

Tom: Ese debo de ser yo.

Patty: Gustav tu voto ahora se vuelve muy importante.Oh! en medio

Tom: La verdad es que yo le enseñe a Georg a tocar el bajo.

Patty: ¿Es la verdad? ¿En serio?

Tom: Si.

Georg: No.

Tom: Es una mentira Georg que tu pusieras el logo en tu foto

Georg: es mi opinion

Bill: Yo Dire que esto es ridículo.

Patty: Quitala y ponsela a Tom.

Tom: en el lugar correcto

Patty: ¡Son muy lindos! Él dijo que le enseñó a tocar el bajo a Georg. ¿Cómo puede votar por si mismo? ¿Lindo!

Patty: Ok.. ¿Quien tiene la habitación más desordenada?