domingo, 2 de agosto de 2009

ENTREVISTA A BILL DE VANITY FAIR #2



VF: ¿Cómo reaccionaban los maestros a los hermanos Kaulitz?

BK: Tom y yo estuvimos siempre juntos hasta 7 º grado. Luego nos separaron como castigo. Fue una verdadera bofetada en la cara que realmente influyó en nosotros. Hasta ese día, ya no lo haciamos todo juntos. Somos gemelos idénticos y muy cercanos. Por supuesto que luchamos contra la transferencia disciplinaria, pero los profesores dijeron que no serían capaces de hacer eso, porque ambos eramos muy bocones. Yo no era de esos que levantaban el dedo y luego hablaban en voz baja. Siempre gritaba. Mi madre era llamada de la escuela cada dos días.



VF: Si era tu especialidad no entregar tus examenes a debido tiempo. ¿De dónde sacaste este saber-como ?

BK: Siempre supe que no necesitaba de la escuela, porque me gustaría ser un cantante. Debido a que los maestros me molestaban a mas no poder, yo estudié mis derechos. Yo sabía lo que estaban autorizados a hacer y qué no. A veces había un profesor que era completamente horrible. Algunos de ellos no me querían decir "buen día" porque mi pelo estaba estilizado y mis uñas estaban pintadas de color negro. Dijeron que no podía ir a la escuela así. Uno de ellos no querían ser mis maestros, porque lucía como luzco. Dijeron cosas como "Tu cabeza no es sólo buena para el cabello." Yo era un anti-alumno y no se conformaban con nada de esto.



VF: ¿Cómo fueron tus calificaciones?

BK: Geniales. Siempre he tenido un promedio de notas de 1,8 ( como tener un 9 en mexico ). Eso es lo que más le molestaba a los profesores.



VF: Los maestros eran capaces de hacerte daño?

BK: No, en absoluto. Yo no era un monstruo enfermo, masticando mis uñas. Yo era muy confidente de mi mismo. Yo fui a la escuela vestido de esta forma porque sabía que todo el mundo me iba a mirar y los maestros hablarían de ello. Me gustó esto. Quería llamar la atención con mi estilo. La gente se supone que tenía que hablar de mi.


VF: Hace poco tiempo, que terminaste la escuela secundaria a través de la correspondencia escolar. ¿Qué tan importante crees que pueda diferir con Hamlet?

BK: Bueno, uno debería ser capaz de ver la diferencia. Pero el sistema escolar es individula. ¿Por qué debo estudiar matemáticas si se que nunca jamas las volvere a utilizar en mi vida? Dejé de estudiar música en 8 º grado. Todos eran unos tontos. Solo te tenias que aprender la vida entera de algun musico - cero inspiración. Yo siempre tuve malas calificaciones en canto, porque siempre teniamos que escuchar musica tipo "folk". Fue un horror!


Partes anteriores:




No hay comentarios: